1. If you use a firewall, proxy, or anti-virus program to increase your computer’s security, temporarily turn off the program and try signing into Google Accounts.

컴퓨터의 보안을 강화하기 위해 방화벽, 프록시, 바이러스 백신 프로그램을 사용하는 경우, 보안 프로그램을 일시적으로 사용 중지한 다음 Google 계정에 로그인해 봅니다.

2. To improve your account’s security, install and run trusted anti-virus software.

계정 보안을 강화하려면 신뢰할 수 있는 바이러스 백신 소프트웨어를 설치하고 실행하세요.

3. To fix, add the firewall, anti-virus software, or proxy to your security software's exceptions list.

문제를 해결하려면 방화벽, 바이러스 백신 프로그램, 프록시를 보안 소프트웨어의 예외 목록에 추가합니다.

4. The present invention relates to an anti-virus composition comprising a fermentation product of fruits of the genus Citrus as an active ingredient.

본 발명은 귤나무속(genus citrus) 열매 발효물을 유효성분으로 포함하는 항바이러스 조성물에 관한 것으로, 구체적으로 본 발명의 귤나무속 열매 발효물은 인체 독성이 없고, 다양한 종의 바이러스에 대한 우수한 증식 저해효과가 있으므로, 항바이러스능을 갖는 약학적 조성물, 또는 상기 목적의 건강식품 및 사료첨가제로 유용하게 사용될 수 있다.

5. You made the virus inert.

바이러스를 비활성화 시켰어

6. Program Interrupt Control Program (PIP).

PIP (프로그램 인터럽트 제어 프로그램, Program Interrupt Control Program).

7. Anti-rheumatism rings

류마티즘방지반지

8. Anti-corrosive bands

부식방지밴드

9. Anti-rheumatism bracelets

류마티즘방지팔찌

10. Anti-slip trouser hanger

흘러내림방지 바지옷걸이

11. Anti-slip hanger having anti-slip member capable of being manufactured through double extrusion

이중압출로 제작이 가능한 미끄럼방지부재를 갖는 미끄럼방지 옷걸이

12. It could be anti-corrosion.

부식 방지에도 사용 가능합니다.

13. It could be anti-bacterial.

살균에도 쓰일 수 있죠.

14. Anti-glare coating composition and anti-glare coating film having superior abrasion resistance and contamination resistance

내마모성 및 내오염성이 우수한 눈부심 방지 코팅 조성물 및 눈부심 방지 코팅 필름

15. The subheading declared: “Deadly Virus Among Causes of Continuing Shortage.”

부제에는 “무서운 ‘바이러스’가 계속적인 부족의 원인”이라고 하였다.

16. A few stocks survived and became resistant against this virus.

몇몇 개체들이 살아남아 바이러스에 대한 저항성을 가지게 되었다.

17. Camera module with anti-shake device

손떨림 보정장치를 구비한 카메라 모듈

18. By using a biological method involving the novel strain culture of the present invention, low molecular sugars and sialic acid of oligosaccharide, which play an important role in anti-virus, anti-cancer activities, and improved resistance activity for diabetes, can be effectively prepared from the sialic acid precursors of a polysialic acid, sialic acid oligosaccharide, etc., wherein pharmaceutical usage thereof is anticipated.

본 발명의 신규 균주를 이용하여 생물학적인 방법을 통하여 폴리시알산, 시알산 올리고당 등의 시알산 전구체로부터 항-바이러스, 항암, 당뇨 면역 활성 등에 주요한 역할을 하는 저분자당 또는 올리고당의 시알산을 효율적으로 제조할 수 있어서 약품 등으로의 활용이 기대된다.

19. Recombinant adenovirus having anti-angiogenesis activity

항혈관신생 활성을 가지는 재조합 아데노바이러스

20. If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run

프로그램 스핀 들 속도 750 rpm을 초과지 않습니다., 프로그램이 실행 되지 않습니다.

21. There are six viral proteins (VPs) that form the virus particle (virion).

6개의 바이러스성 단백질(VP)이 바이러스 입자를 구성한다.

22. The present invention relates to a recombinant virus inhibiting foot-and-mouth disease virus, and more specifically, to a recombinant adenovirus for simultaneously expressing pig interferon alpha and gamma through the insertion of foot-and-mouth disease virus 2A gene so as to allow pig interferon alpha and gamma to be treated at one time, thereby increasing inhibitory effects for foot-and-mouth disease virus.

본 발명은 구제역 바이러스의 억제효과를 나타내는 재조합 바이러스에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 구제역 2A 유전자의 삽입을 통해 돼지 인터페론 알파와 인터페론 감마를 동시에 발현시켜 돼지 인터페론 알파와 감마를 한 번에 처리할 수 있게 하여 구제역 바이러스에 대한 억제 효과를 증강시킬 수 있는 재조합 아데노바이러스에 관한 것이다.

23. The program %# terminated abnormally

프로그램 % #이(가) 비정상적으로 종료되었습니다

24. Antiviral medicines do not kill the virus but stop it from multiplying.

항바이러스 약품은 바이러스를 죽이지는 않지만 증식을 막는다.

25. Researchers have discovered that a person carrying the AIDS virus may not show it under standard testing methods designed to detect antibodies developed by the body in response to the virus.

연구가들은 인체가 바이러스에 대응하여 만들어 내는 항체를 검출하기 위해 고안된 표준 검사 방법으로는 AIDS 바이러스 보균자의 보균 사실이 나타나지 않을 수 있다는 점을 발견하였다. 「뉴욕 타임스」지는 이렇게 지적한다.

26. This virus attacks a subgroup of white blood cells called T-4 lymphocytes.

이 바이러스는 T-4 임파 세포라는 백혈구의 일부분을 공격한다.

27. And if spots light up, we know there's a certain virus in there.

만약 점들이 빛을 내면, 우리는 거기에 어떤 바이러스가 있다는 걸 알게 됩니다.

28. Infectious bronchitis virus k40/09 strain, and vaccine for infectious bronchitis using same

전염성기관지염 바이러스 K40/09주 및 이를 이용한 전염성 기관지염 백신

29. Binding molecule having influenza a virus-neutralizing activity produced from human b cell

인간 B 세포에서 생산된 인플루엔자 A 바이러스 중화 활성을 가지는 결합 분자

30. In some cases, and in fact in most cases in one year, this flu was caused by a new virus to us, or newly identified by us, called Israeli Acute Paralysis virus.

어떤 경우에는 말입니다, 실제로는 1년간 대부분의 경우에 해당합니다만, 이 독감은 전혀 새롭거나, 혹은 이제 새로 발견된 바이러스인 이스라엘급성마비 바이러스 때문에 발병했습니다.

31. And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program." Because back then, we were building a trades program.

"우리한테도 큰 도움이 되는 일이기도 하구요." "혹시 프로그램에 요리사 과정을 하나 넣으면 안될까요?" 왜냐하면 그땐 우리가 무역 프로그램을 만들고 있었거든요.

32. The virus assumes a geometry of 256 cylinders, 4 heads, 17 sectors per track.

이 바이러스는 256개 실린더, 4개의 헤드, 17개의 섹터(트랙 당)의 지오메트리가 있다고 가정한다.

33. Thirdly, the interferon does not act upon the invading virus in the way an antibody acts upon an antigen, but upon the body’s cells themselves, enabling them to neutralize the effect of the virus.

세째로, ‘인터페론’은 항체가 항원에 대해 작용하는 식으로 침입한 ‘바이러스’에 작용하지 않고, 몸의 세포 자체에 작용하여 ‘바이러스’의 영향을 중화하도록 해 준다.

34. Anti-adhesion polymer composition capable of supporting growth factor

성장인자 담지 가능한 유착방지용 고분자 조성물

35. They throw up anti- access, area- denial asymmetrical strategies.

그리고 반접근권, 지역 불균형 전략을 시행하죠.

36. Are you one of those anti-scrubbers or something?

형사님도 반-기억제거 뭐 그런거에요?

37. Method for manufacturing anti-abrasive pipe, and pipe thereof

내마모성 파이프의 제조 방법 및 그 파이프

38. They throw up anti-access, area-denial asymmetrical strategies.

그리고 반접근권, 지역 불균형 전략을 시행하죠.

39. Activates the program 's main window

프로그램의 주 창을 활성화시킵니다

40. Admission to the program is competitive.

경쟁을 도입하였기에 응용 프로그램의 품질이 더 높다.

41. Many program-users copied them free.

수많은 프로그램 이용자들이 마음대로 이를 복사해갔죠.

42. Unable to remove the program: the program is global and can only be removed by the system administrator

프로그램을 지울 수 없습니다. 이 프로그램은 전역적으로 사용되며 시스템 관리자만 지울 수 있습니다

43. Combined with human flu virus, which has a transmission of ten to one, that means...

인간 독감 바이러스와 결합하면 십중팔구 전염성이 있을 것이고 그 말은...

44. If you repeatedly break program policies, your account may be cancelled and removed from the Google Ad Grants program.

그러나 적극적인 계정 관리에 대한 정책을 반복해서 위반할 경우 계정이 해지되고 Google Ad Grants 프로그램의 참가 대상에서 제외될 수 있음을 유의하시기 바랍니다.

45. Anti-microbial and anti-static surface treatment agent with quaternary ammonium salt as active ingredient and method for preventing static electricity in polymer fibers using same

4급 암모늄염 화합물을 유효성분으로 포함하는 정전기 방지 및 항균용 표면처리제 및 이를 이용한 고분자 섬유의 정전기 방지방법

46. By using genetic engineering, they hope to prevent the dengue virus from replicating in mosquito saliva.

그들은 유전 공학을 이용하여, 뎅기 바이러스가 모기의 침 속에서 복제를 하지 못하도록 막을 수 있게 되기를 바라고 있습니다.

47. The mortality rate of the virus largely depends on the immune status of the infected dogs.

바이러스의 치사율은 감염된 개의 면역상태에 따라 크게 다르다.

48. A person can carry the hepatitis virus without himself being disabled or made sick by it.

간장염 ‘바이러스’를 체내에 지니고 있어도 신체에 장애가 없거나 아프지 않을 수 있다.

49. New lactic acid bacteria having inhibitory effect on avian influenza virus infections and composition containing same

조류 인플루엔자 바이러스 감염억제 효과를 가지는 신규 유산균 및 이를 포함하는 조성물

50. There is no hassle-free exercise program.

노력 없이 실행에 옮길 수 있는 운동 프로그램은 없습니다.

51. To participate in the Google Ad Grants program, your account must meet the criteria defined below and all program policies.

Google Ad Grants 프로그램에 참여하려면 계정이 아래에 정의된 기준과 모든 프로그램 정책을 충족해야 합니다.

52. But just how effective was the program?

그러나 그 ‘프로그램’은 얼마나 효과적이었는가?

53. Most virus species have virions that are too small to be seen with an optical microscope.

대부분의 바이러스 종들은 너무 작아서 광학 현미경으로 볼 수 없는 바이러스를 가지고 있다.

54. Anti-static polarizing plate and liquid crystal display provided with same

대전방지성 편광판 및 이것이 구비된 액정표시장치

55. “Anti-State propaganda and subversive activity,” according to the official records.

정부 문서에는 그들이 “반국가적 선전과 반정부 활동”을 했다고 기록되어 있습니다.

56. Anti-fog heat-generating glass system, and method for controlling same

결로 방지를 위한 발열 유리 시스템 및 그 제어 방법

57. Water-resistant and anti-corrosion ceramic coating material using nanoscale flakes

나노 플레이크를 이용한 방수 및 방식 세라믹 코팅제

58. Even more alarming is the so-called computer virus, reported to be active in the United States.

심지어 더욱 경종을 울리는 것은, 미국에서 활기를 띠고 있다고 보고되는 소위 컴퓨터 바이러스라는 것이다.

59. Whichever program you're using, just drag and drop

어떤 프로그램을 사용하든지 드래그 앤 드롭만 하면 됩니다.

60. Here's a representation of a really simple program.

여기 정말 단순한 프로그램을 보여주는 것이 있습니다.

61. The focus changes to the active program box

활성 프로그램 상자 포커스 변경

62. What’s more, this self-improvement program is free.

게다가 이 자기 개발 프로그램은 공짜입니다.

63. Immune tolerogenic dendritic cell for treatment of myocarditis produced by a virus and method for manufacturing same

바이러스를 이용하여 제조된 심근염 치료용 면역관용 수지상 세포 및 이의 제조 방법

64. All the victims of these accidents have thus far tested negative for HIV, the virus that causes AIDS.

현재까지는 이 사고의 피해자 모두가 에이즈를 유발하는 바이러스인 HIV에 음성 반응을 보이고 있다.

65. You said that the hepatitis C virus [HCV] was spread primarily through sexual contact or through infected blood.

여러분은 C형 간염 바이러스가 주로 성적 접촉이나 감염된 혈액을 통해 전염된다고 말하였습니다.

66. The present invention relates to an Adonis amurensis extract showing anti-cancer activity in cell and animal experiments, and an anti-cancer composition using the same as an active material.

본 발명은 세포실험 및 동물실험에서 항암 활성을 나타내는 세복수초 추출물또는 그 유효물질을 이용한 항암제 조성물을 개시한다.

67. Of course, other people will accuse me of an anti- European bias.

물론, 다른 사람들은 저를 반 유럽 성향으로 고소할 것입니다.

68. His system has found a way to fight the 112 virus so that it can't deliver its therapy.

그의 면역체계는 112 바이러스와 싸울 방법을 찾았다

69. With that the Advanced Attack Helicopter program was started.

그러한 이유로 진보된 공격 헬리콥터 프로그램이 시작되었다.

70. Protease inhibitors block a specific protease enzyme in infected cells from reconstructing the virus and producing more HIV.

단백 분해 효소 억제제는 감염된 세포 안에 있는 특정한 단백 분해 효소가 바이러스를 재구성하여 HIV를 더 많이 생산하는 것을 차단한다.

71. Spy software: A program that records your computer activity

스파이웨어: 사용자의 컴퓨터에서 일어나는 작업을 기록하는 프로그램

72. 1:8) She actively supports the Family Worship program.

(잠언 1:8) 그는 가족 숭배 마련을 적극적으로 지지합니다.

73. Method for controlling program sharing by plurality of terminals

복수의 단말에 의한 프로그램 분담 제어 방법

74. Jehovah’s Witnesses offer a free home Bible study program.

여호와의 증인들은 무료로 가정에서 성경을 공부하는 프로그램을 제공합니다.

75. Adonis amurensis extract or anti-cancer composition using same as an active ingredient

세복수초 추출물 또는 그 유효물질을 이용한 항암제 조성물

76. You've encoded an entire human language into a software program.

여러분은 전체 인간언어를 소프트웨어 프로그램에 암호화 했습니다.

77. It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus.

그것은 면역체계의 심각한 붕괴가 문제인 것입니다. 이것이 사람들이 왜 바이러스때문에 사망하는가에 대한 답입니다.

78. 6 Helping others to make advancement is a continuing program.

6 다른 사람들을 발전하도록 돕는 일은 계속되어야 한다.

79. The active " Program " box is displayed in the upper left

활성 " 프로그램 " 상자의 왼쪽 상단에 표시 됩니다.

80. Anti-viral composition comprising fermentation product of fruit of genus citrus as active ingredient

귤나무속 열매 발효물을 유효성분으로 포함하는 항바이러스용 조성물